Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

with practised skill

  • 1 practised

    adjective
    geübt [Person, Auge, Blick]; erfahren, versiert, routiniert [Person]

    with [a] practised eye — mit geübtem Blick

    * * *
    adjective (skilled through much practice: a practised performer.) geübt
    * * *
    prac·tised
    [ˈpræktɪst]
    AM prac·ticed
    1. (experienced) erfahren
    ▪ to be \practised in sth in etw dat geübt [o erfahren] sein
    ▪ to be \practised at doing sth sich akk mit etw dat auskennen, Übung in etw dat haben
    \practised ear/eye geübtes Ohr/Auge
    \practised hand geübte Hand
    \practised liar gekonnter Lügner/gekonnte Lügnerin
    2. ( form: obtained by practice) gekonnt
    she performed the song with \practised skill sie trug das Lied absolut gekonnt vor
    \practised deceit gekonnte Täuschung
    \practised skill große Fertigkeit
    * * *
    (US) ['prktɪst]
    adj
    geübt; politician, marksman, liar also erfahren; performance also professionell

    with a practised eye/hand — mit geübtem Auge/geübter Hand

    he's practised in getting his own way — er hat Übung darin, seinen Willen durchzusetzen

    * * *
    practised besonders Br für academic.ru/57276/practiced">practiced
    practiced, besonders Br practised [ˈpræktıst] adj geübt (in in dat) (Person, auch Auge, Hand)
    * * *
    adjective
    geübt [Person, Auge, Blick]; erfahren, versiert, routiniert [Person]

    with [a] practised eye — mit geübtem Blick

    * * *
    adj.
    ausgeuebt adj.
    praktiziert adj.

    English-german dictionary > practised

  • 2 practised

    prac·tised [ʼpræktɪst], (Am) prac·ticed adj
    1) ( experienced) erfahren;
    to be \practised in sth in etw dat geübt [o erfahren] sein;
    to be \practised at doing sth sich akk mit etw dat auskennen, Übung in etw dat haben;
    \practised ear/ eye geübtes Ohr/Auge;
    \practised hand geübte Hand;
    \practised liar gekonnter Lügner/gekonnte Lügnerin
    2) (form: obtained by practice) gekonnt;
    she performed the song with \practised skill sie trug das Lied absolut gekonnt vor;
    \practised deceit gekonnte Täuschung;
    \practised skill große Fertigkeit

    English-German students dictionary > practised

  • 3 practised

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > practised

  • 4 practised

    بَارِع \ accomplished: skilful: an accomplished musician. admirable: fit to be admired; very good: an admirable cook. brilliant: very clever: a brilliant woman. clever: quick in learning and understanding things; showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. ingenious: clever (person, idea, device, etc.); skilful at finding new ways of doing things. masterly: very skilfully done: a masterly performance by a musician. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are trustworthy. workmanlike: (of a skilled job) well and effectively done; suitable for doing the necessary work: workmanlike repair.

    Arabic-English glossary > practised

  • 5 practiced

    = practice, = academic.ru/90354/practicing">practicing
    * * *
    prac·ticed
    prac·tised
    [ˈpræktɪst]
    AM prac·ticed
    1. (experienced) erfahren
    ▪ to be \practiced in sth in etw dat geübt [o erfahren] sein
    ▪ to be \practiced at doing sth sich akk mit etw dat auskennen, Übung in etw dat haben
    \practiced ear/eye geübtes Ohr/Auge
    \practiced hand geübte Hand
    \practiced liar gekonnter Lügner/gekonnte Lügnerin
    2. ( form: obtained by practice) gekonnt
    she performed the song with \practiced skill sie trug das Lied absolut gekonnt vor
    \practiced deceit gekonnte Täuschung
    \practiced skill große Fertigkeit
    * * *
    (US) ['prktɪst]
    adj
    geübt; politician, marksman, liar also erfahren; performance also professionell

    with a practised eye/hand — mit geübtem Auge/geübter Hand

    he's practised in getting his own way — er hat Übung darin, seinen Willen durchzusetzen

    * * *
    practiced, besonders Br practised [ˈpræktıst] adj geübt (in in dat) (Person, auch Auge, Hand)
    * * *
    = practice, = practicing
    * * *
    adj.
    geübt adj.

    English-german dictionary > practiced

  • 6 üben

    vt/i MUS., SPORT etc.: practi|se (Am. -ce); MIL. drill; (schulen) train; Geige etc. üben practi|se (Am. -ce) the violin etc.; fleißig üben practi|se (Am. -ce) hard; ( sich in) Geduld üben exercise (a bit of) patience; du musst dich in Geduld üben auch you’ll just have to be patient; Rache üben take revenge; Kritik, Nachsicht etc.
    * * *
    to exercise; to practise; to practice
    * * *
    ['yːbn]
    1. vt
    1) (= praktisch erlernen) Aussprache, Musik, Sport to practise (Brit), to practice (US); (MIL) to drill

    Geige/Klavier ǘben — to practise (Brit) or practice (US) the violin/piano

    2) (= schulen, trainieren) Gedächtnis, Muskeln etc to exercise
    See:
    → auch geübt
    3) (= tun, erkennen lassen) to exercise

    Gerechtigkeit ǘben (geh) — to be just (gegen to), to show fairness (gegen to)

    ǘben — to criticize sth

    Geduld ǘben — to be patient

    See:
    2. vr

    ǘben — to practise (Brit) or practice (US) sth

    ǘben (geh) — to have patience, to possess one's soul in patience

    3. vi
    (= praktisch lernen) to practise (Brit), to practice (US)
    * * *
    1) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercise
    2) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) practise
    * * *
    [ˈy:bn̩]
    I. vt
    ▪ etw \üben to practise [or AM -ice] sth
    ▪ etw \üben to practise [or AM -ice] sth
    3. MUS
    ▪ etw \üben to practise [or AM -ice] [playing] [or [on]] sth
    ich übe 20 Stunden in der Woche Klavier/Flöte I practise [playing] [or [on]] the piano/flute for 20 hours every week
    II. vr
    ▪ sich akk in etw dat \üben to practise sth; s.a. Geduld
    III. vi
    ▪ [mit jdm] \üben to practise [or AM -ice] [with sb]
    2. s. geübt
    * * *
    1.
    1) (auch itr.) practise; rehearse <scene, play>; practise on < musical instrument>
    2) (trainieren, schulen) exercise < fingers>; train < memory>
    3) (geh.): (bekunden, tun) exercise <patience, restraint, etc.>; commit < treason>; take <revenge, retaliation>

    Kritik an etwas (Dat.) üben — criticize something

    2.

    sich in etwas (Dat.) üben — practise something

    * * *
    üben v/t & v/i MUS, SPORT etc practise (US -ce); MIL drill; (schulen) train;
    Geige etc
    üben practise (US -ce) the violin etc;
    fleißig üben practise (US -ce) hard;
    (sich in) Geduld üben exercise (a bit of) patience;
    du musst dich in Geduld üben auch you’ll just have to be patient;
    Rache üben take revenge; → Kritik, Nachsicht etc
    * * *
    1.
    1) (auch itr.) practise; rehearse <scene, play>; practise on < musical instrument>
    2) (trainieren, schulen) exercise < fingers>; train < memory>
    3) (geh.): (bekunden, tun) exercise <patience, restraint, etc.>; commit < treason>; take <revenge, retaliation>

    Kritik an etwas (Dat.) üben — criticize something

    2.

    sich in etwas (Dat.) üben — practise something

    * * *
    v.
    to exercise v.
    to practice (UK) v.
    to practice (US) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > üben

  • 7 frame

    1. II
    frame in some manner book, usually in the Continuous our plan (the scheme, this idea, etc.) is framing well (admirably. satisfactorily, badly, etc.) наш план и т. д. осуществляется успешно и т. д.; the child is framing well ребенок растет /развивается/ хорошо
    2. III
    1) frame smth. frame a picture (a photograph, a landscape, etc.) вставлять картину и т. д. в раму; окантовывать картину и т. д.; black hair framed her pale face темные волосы обрамляли ее бледное лицо
    2) frame smth. frame a building (a house, a ship, etc.) построить остов /каркас/ здания и т. д.frame, frame a roof возвести стропила крыши
    3) frame smth. frame an idea (a plan, a theory, a system of philosophy, etc.) a) разработать идею и т. д., б) изложить /сформулировать/ идею и т. д.; frame an answer (a speech, a rule, a petition, etc.) составить /сформулировать/ ответ и т. д.; frame a story набросать план рассказа; frame a sentence построить предложение; I can't frame my thoughts я не могу выразить свои мысли [словами]
    4) || frame smb. сои, ложно обвинить кого-л.; they framed him они состряпали дело против него
    3. XI
    1) be framed in smth. be framed in a wood (in an archway, etc.) быть окаймленным /окруженным/ лесом и т. д., be frameed in a mist быть окутанным туманом; she stood framed in the doorway она стояла в дверном проеме, как в раме
    2) || be framed coll. быть ложно обвиненным; I'm sure he was framed я убежден, что дело против него было сфабриковано; he was framed by the real criminals те, кто действительно совершил преступление, состряпали против него ложное обвинение
    4. XXI1
    1) frame smth. in smth. frame a picture in wood (a photograph in silver, etc.) вставлять картину и т. д. в рам (к)у из дерева и т. д., frame smth. with smth. frame smth. with great skill (with a practised hand) вставлять что-л. в рамку с большим мастерством (опытной рукой)
    2) frame smth. out of (into) smth. frame a shelter out of brushwood сложить укрытие из веток; frame one's thoughts into words выразить свой мысли словами, воплотить свой мысли в слова; frame smth. for smth. they framed a constitution for the club они выработали проект устава клуба
    3) || frame an accusation against smb. coll. сфабриковать ложное обвинение против кого-л.; frame smb. on some charge состряпать против кого-л. ложное обвинение; they framed him on a murder charge они состряпали против него дело по обвинению в убийстве; frame smb. on a trumped-up charge засудить кого-л. по ложному /сфабрикованному/ обвинению

    English-Russian dictionary of verb phrases > frame

  • 8 ماهر

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy. \ مَاهِر \ handy: (of people) clever with the hands. \ See Also بارع في استعمال اليدين \ مَاهِر \ good at: skilled at: My son is good at languages and at swimming. \ See Also كُفء في

    Arabic-English dictionary > ماهر

  • 9 practise

    'præktis
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) entrenarse, ejercitarse
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) practicar, ejercer
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) ejercer, practicar
    •
    practise vb practicar
    A diferencia del inglés británico, en inglés americano el verbo se escribe igual que el nombre, practice
    tr['præktɪs]
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (do repeatedly - language, serve, scales) practicar; (song, act) ensayar
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (religion, belief, economy) practicar
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (profession) ejercer
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (gen) practicar
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (sports team) entrenar; (actors) ensayar
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (professionally) ejercer (as, de/como)
    = practice (US) ['præktɪs]
    1. VI
    1) (to improve skill) (Sport)entrenar; (Theat)ensayar; (Mus)practicar

    he practises for two hours every evening — entrena/ensaya/practica durante dos horas todas las tardes

    2) (=work professionally)
    [lawyer, doctor]ejercer

    to practise as a doctor/lawyer — ejercer de {or} como médico/abogado

    2. VT
    1) (=put into practice)
    [+ medicine]practicar; [+ law]ejercer; [+ self-denial, one's religion, method]practicar
    - to practise what one preaches
    2) (=work on) (Sport)practicar; [+ piano, language, technique]practicar; [+ song, speech]ensayar

    English-spanish dictionary > practise

  • 10 erfahren

    (unreg.)
    I v/t
    1. (Kenntnis erhalten) learn (of); (gesagt bekommen) hear (about), be told (about, of); (entdecken) find out (about); discover; ich habe nichts davon erfahren auch nobody told me anything ( oder about it); sie hat es durch die Zeitung erfahren she read about it in the newspaper(s); ich habe es nur durch Zufall erfahren I only found out by chance, it was only a fluke that I heard (about it)
    2. geh. Person: (erleben) experience; (erleiden) suffer, undergo; (empfangen) get; etw. am eigenen Leibe erfahren experience s.th. personally, go through s.th. o.s.
    3. Sache: (Entwicklung, Veränderung etc.) undergo; (Negatives) auch suffer
    II v/i: erfahren von get to know about, hear about ( oder that...)
    —
    I P.P. erfahren1
    II Adj. experienced (in + Dat in), practi|sed (Am. -ced) (in); erfahren in (+ Dat) (bewandert) auch well versed in; er ist sehr erfahren auch he’s got a lot of experience, he really knows the score umg. ( oder what he’s doing); er ist in diesen Dingen sehr erfahren auch he’s an old hand at that sort of thing
    * * *
    skilful (Adj.); conversant (Adj.); to learn ( Verb); practiced (Adj.); to get to know ( Verb); to discover ( Verb); to hear ( Verb); to find out ( Verb); experienced (Adj.); practised (Adj.); skillful (Adj.); adept (Adj.)
    * * *
    er|fah|ren I [ɛɐ'faːrən] ptp erfahren irreg
    1. vt
    1) Nachricht etc to learn, to find out; (= hören) to hear (von about, of)

    wenn der Chef das erfährt, wird er wütend — if the boss gets to hear about it or finds that out he'll be furious

    etw zu erfáhren suchen — to try to find out sth

    darf man Ihre Absichten erfáhren? — might one inquire as to your intentions?

    2) (= erleben) to experience; (= erleiden auch) Rückschlag to suffer; (= empfangen) Liebe, Verständnis to receive; Veränderungen etc to undergo
    2. vi
    to hear (von about, of) II [ɛɐ'faːrən]
    adj
    experienced
    * * *
    1) (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) experienced
    2) (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) experience
    3) ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) expert
    5) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) learn
    6) (experienced: seasoned political campaigners.) seasoned
    7) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) skilled
    8) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sophisticated
    * * *
    er·fah·ren1
    [ɛɐ̯ˈfa:rən]
    I. vt
    1. (zu hören bekommen)
    ▪ etw [von jdm] [über jdn/etw] \erfahren Nachricht, Neuigkeit etc. to hear [or find out] sth [from sb] [about sb/sth]
    ▪ etw \erfahren to learn of sth
    darf man Ihre Absichten \erfahren? might we enquire as to your intentions?
    2. (geh: erleben)
    ▪ etw \erfahren to experience sth
    in seinem Leben hat er viel Liebe \erfahren he experienced a lot of love in his life
    ▪ etw \erfahren to undergo sth
    II. vi (Kenntnis erhalten)
    ▪ von etw dat/über etw akk \erfahren to learn of [or about] sth
    er·fah·ren2
    [ɛɐ̯ˈfa:rən]
    adj (versiert) experienced
    ▪ [in etw dat/auf einem Gebiet] \erfahren sein to be experienced [in sth/in a field]
    * * *
    I
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) find out; learn; (hören) hear

    etwas über jemanden/etwas erfahren — find out or hear something about somebody/something

    etwas von etwas erfahren — find out or learn/hear something about something

    etwas durch jemanden/etwas erfahren — learn of something from somebody/something

    2) (geh.): (erleben) experience

    viel Leid/Kummer erfahren — suffer much sorrow/anxiety

    3) (mitmachen) undergo <change, development, etc.>; suffer < setback>
    II
    Adjektiv experienced
    * * *
    erfahren1 (irr)
    A. v/t
    1. (Kenntnis erhalten) learn (of); (gesagt bekommen) hear (about), be told (about, of); (entdecken) find out (about); discover;
    ich habe nichts davon erfahren auch nobody told me anything ( oder about it);
    sie hat es durch die Zeitung erfahren she read about it in the newspaper(s);
    ich habe es nur durch Zufall erfahren I only found out by chance, it was only a fluke that I heard (about it)
    2. geh Person: (erleben) experience; (erleiden) suffer, undergo; (empfangen) get;
    etwas am eigenen Leibe erfahren experience sth personally, go through sth o.s.
    3. Sache: (Entwicklung, Veränderung etc) undergo; (Negatives) auch suffer
    B. v/i:
    erfahren von get to know about, hear about ( oder that …)
    erfahren2
    A. pperf → erfahren1
    B. adj experienced (
    in +dat in), practised (US -ced) (in);
    erfahren in (+dat) (bewandert) auch well versed in;
    er ist sehr erfahren auch he’s got a lot of experience, he really knows the score umg ( oder what he’s doing);
    er ist in diesen Dingen sehr erfahren auch he’s an old hand at that sort of thing
    * * *
    I
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) find out; learn; (hören) hear

    etwas über jemanden/etwas erfahren — find out or hear something about somebody/something

    etwas von etwas erfahren — find out or learn/hear something about something

    etwas durch jemanden/etwas erfahren — learn of something from somebody/something

    2) (geh.): (erleben) experience

    viel Leid/Kummer erfahren — suffer much sorrow/anxiety

    3) (mitmachen) undergo <change, development, etc.>; suffer < setback>
    II
    Adjektiv experienced
    * * *
    adj.
    experienced adj.
    expert adj.
    learned adj.
    practical adj.
    skilfull (UK) adj.
    skillfull (US) adj.
    sophisticated adj. adv.
    adeptly adv. v.
    to adept v.
    to hear about something expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erfahren

  • 11 able

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > able

  • 12 artful

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > artful

  • 13 clever

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > clever

  • 14 proficient

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > proficient

  • 15 skilful

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > skilful

  • 16 skilled

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > skilled

  • 17 slick

    مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy.

    Arabic-English glossary > slick

  • 18 कृत _kṛta

    कृत p. p. [कृ-क्त]
    1 Done, performed, made, effected accomplished, manufactured &c.; (p. p. of कृ 8. U. q. v.) ते करान् संप्रयच्छन्तु सुवर्णं च कृताकृतम् Mb.3.255.17; दिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि Rām.5.11.22; natural and manufactured wines.
    -2 Wounded, hurt; सिद्ध्येत ते कृतमनोभवधर्षितायाः Bhāg.3.23.11.
    -3 Acquired, bought (a kind of son); Mb.13.49.4.
    -4 Cultivated; अकृतं च कृतात्क्षेत्राद् गौरजाविकमेव च Ms.1.114.
    -5 Appointed (as a duty); सो$पि यत्नेन संरक्ष्यो धर्मो राजकृतश्च यः Y.2.186.
    -6 Relating to, referring to; पतनीयकृते क्षेपे Y.2.21.
    -तम् 1 Work, deed, action; कृतं न वेत्ति Pt.1.424; un- grateful; Ms.7.197.
    -2 Service, benefit.
    -3 Conse- quence, result.
    -4 Aim, object.
    -5 N. of that side of a die which is marked with four points; this is lucky; cf. Vāj.3.18.
    -6 N. of the first of the four Yugas of the world extending over 1728 years of men (see Ms.1.69 and Kull. thereon).
    -7 The number '4'.
    -8 A stake at a game.
    -9 Prize or booty gained in a battle.
    -1 An offering.
    -11 Magic sorcery.
    -Comp. -अकृत a. done and not done; i. e. done in part but not completed; कृताकृतस्यैव च काञ्चनस्य Bu. Ch.2.2; that which is done and that which is not done (Dvandva Comp.) मा त्वा ताप्तां कृताकृते Mbh. on P.II.2.29; कृताकृतप्रसङ्गि नित्यम्. (
    -तः) the Supreme Being.
    -अङ्क a.
    1 marked, branded; कठ्यां कृताङ्को निर्वास्यः Ms.8.281.
    -2 numbered. (ङ्कः) that side of a die which is marked with four points.
    -अञ्जलि a. folding the hands in supplication; प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत Bg.11.14,35; Ms.4.154.
    -अनुकर a. following another's example, subservient.
    -अनुसारः custom, usage.
    -अन्त a. bringing to an end, termi- nating.
    (-तः) 1 Yama, the god of death; कृतान्त आसीत्समरो देवानां सह दानवैः Bhāg.9.6.13; द्वितीयं कृतान्त- मिवाटन्तं व्याधमपश्यत् H.1.
    -2 fate, destiny; कृतान्त एव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने Rām.2.22.15; क्रूरस्तस्मिन्नपि न सहते संगमं नौ कृतान्तः Me.17.
    -3 a demonstrated con- clusion, dogma, a proved doctrine; दैवं पुरुषकारश्च कृतान्ते- नोपपद्यते Mb.12.153.5; यथा लौकिकेषु वैदिकेषु च कृतान्तेषु Mbh. on P.I.1.1,56; साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि Bg.18.13.
    -4 a sinful or inauspicious action.
    -5 an epithet of Saturn.
    -6 Saturday.
    -7 the inevitable result of former actions.
    -8 the second lunar mansion.
    -9 the number 'two'. ˚कुशल an astrologer; आधिराज्ये$भिषेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह । कृतान्त- कुशलैरुक्तं तत्सर्वं वितथीकृतम् Rām.6.48.14. ˚जनकः the sun.
    -अन्नम् 1 cooked food. कृतान्नमुदकं स्त्रियः Ms.9.219;11.3.
    -2 digested food.
    -3 excrement.
    -अपराध a. guilty, offender, criminal.
    - अभय a. saved from fear or danger.
    -अभिषेक a. crowned, inaugurated. (
    -कः) a prince.
    -अभ्यास a. practised.
    -अयः the die called कृत marked with four points.
    -अर्थ a.
    1 having gained one's object, successful; एकः कृतार्थो भवते वीतशोकः Śwet. Up.2.14.
    -2 satisfied; happy, contented; वयं कृतार्था इत्यभिमन्यन्ति बालाः Muṇḍ.1.2.9; कृतः कृतार्थो$स्मि निबर्हितांहसा Śi.1.29; R.8.3; Ki.4.9; Ś.2.1; Pt.1.194.
    -3 clever.
    -4 that which has served its purpose (and hence in- capable of yielding any further sense or serving any other purpose); पुरुषे यागं श्रावयित्वा कृतार्थः शब्द एकस्य द्वयोर्बहूनां वा यागं न वारयति । ŚB. on MS.6.2.3. सकृत् कृत्वा कृतार्थः शब्दः न नियमः पौनःपुन्ये । ŚB. on MS.6.2.27; सा चाकाङ्क्षा एकेनापि कृतार्था भवतीत्युक्तम् । ŚB. on MS.11.1.13. (कृतार्थीकृ
    1 to render fruitful or successful; कृतार्थीकृत्य तं विप्रम् Ks.74.125.
    -2 to make good; कान्तं प्रत्युपचारतश्चतुरया कोपः कृतार्थीकृतः Amaru.15; so कृतार्थयति to make fruitful; Māl.3.6.)
    -अवधान a. careful, attentive.
    -अवधि a.
    1 fixed, appointed.
    -2 bounded, limited.
    -अवमर्ष a.
    1 effacing from recollection.
    -2 intolerant.
    -अवस्थ a.
    1 summoned, caused to be present; Ms.8.6.
    -2 fixed, settled.
    -अस्त्र a.
    1 armed.
    -2 trained in the science of arms or missiles; पित्रा संवर्धितो नित्यं कृतास्त्रः सांपरा- यिकः R.17.62.
    - अहक a. having performed the daily ceremonies.
    - आगम a. advanced, proficient, skilled. (-m.) the Supreme soul.
    -आगस् a. guilty, offending, criminal, sinful; अध्ने प्र शिरो जहि ब्रह्मजस्य कृतागसः Av.12.5.6; कृतागाः कौटिल्यो मुजग इव निर्याय नगरात् Mu.3.11.
    -आत्मन् a.
    1 having control over oneself, self-possessed, of a selfgoverned spirit; कृतात्मा ब्रह्मलोकमभिसंभवामि Ch. Up.8.13.1; कृतात्मानो वीतरागाः प्रशान्ताः Muṇḍ. Up.3.2.5; Rām.5.61.6; ऐहिष्ट तं कारयितुं कृतात्मा Bk.1.11.
    -2 purified in mind; magnanimous; तमरिघ्रं कृतात्मानं क्षिप्रं द्रक्ष्यसि राघवम् Rām.5.39.48.
    - आभरण a. adorned.
    -आयास a. labouring, suffering.
    - आलय a. one who has taken up his abode in any place; यत्र ते दयिता भार्या तनयाश्च कृतालयाः Rām. (
    -यः) a frog; dog ? M. W.
    -आवास a lodging.
    -आस्पद a.
    1 governed; ruled.
    -2 supporting, resting on.
    -3 residing in.
    -आहार a. having taken one's meals.
    -आह्वान a. challenged.
    -उत्साह a. diligent, making effort, striving.
    - उदक a. one who had performed his ablutions; Mb.3.
    -उद्वाह a.
    1 married.
    -2 practising penance by standing with up-lifted hands.
    -उपकार a.
    1 favoured, befriended, assisted; अज्ञातभर्तृव्यसना मुहूर्तं कृतोपकारेव रतिर्बभूव Ku.3.73.
    -2 friendly.
    -उपभोग a. used, enjoyed.
    -कर, -कारिन् a. Enjoining what is already known or done; कृतकरो हि विधिरनर्थकः स्यात् ŚB. on MS.1.5.58; कृतकरं शास्त्रमनर्थकं स्यात् ŚB. on MS.1.7.25; कृतकारि खलु शास्त्रं पर्जन्यवत् Mbh. on P.I.2.9.
    -कर्मन् a.
    1 one who has done his work; R.9.3.
    -2 skilful, clever. (-m.)
    1 the Supreme spirit.
    -2 a Saṁnyāsin.
    -काम a. one whose desires are fulfilled.
    -कार्य a.
    1 one who has done his work or obtained his object.
    -2 having no need of another's aid.
    -काल a.
    1 fixed or settled as to time.
    -2 who has waited a certain time. (
    -लः) appointed time; कृतशिल्पो$पि निवसेत्कृतकालं गुरोर्गृहे Y.2.184.
    -कृत्य, -क्रिय a.
    1 who has accomplished his object; Bg.15.2.
    -2 satisfied, contented; Śānti.3.19; Māl.4.3.
    -3 clever.
    -4 having done his duty; कृतकृत्यो विधिर्मन्ये न वर्धयति तस्य ताम् Śi.2.32.
    -क्रयः a purchaser.
    -क्रियः 1 one who has accomplished any act.
    -2 one who has fulfilled his duty.
    -3 one who has performed a religious cere- mony; Ms.5.99.
    -क्षण a.
    1 waiting impatiently for the exact moment; कृतक्षणाहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव Rām.2.29.15; वयं सर्वे सोत्सुकाः कृतक्षणास्तिष्ठामः Pt.1.
    -2 one who has got an opportunity.
    -घ्न a.
    1 ungrateful; Ms.4.214;8.89.
    -2 defeating all previous measures.
    -चूडः a boy on whom the ceremony of tonsure has been performed; Ms.5.58,67; नृणामकृतचूडानां विशुद्धिर्नौशिकी स्मृता.
    -जन्मन् a. planted; Ku.5.6.
    -ज्ञ a.
    1 grateful; Ms.7.29,21; Y.1.38.
    -2 correct in conduct; कृतज्ञतामस्य वदन्ति सम्पदः Ki.
    (-ज्ञः) 1 a dog.
    -2 an epithet of Śiva.
    -तीर्थ a.
    1 one who has visited or frequented holy places.
    -2 one who studies with a professional teacher.
    -3 fertile in means or expedients.
    -4 a guide.
    -5 rendered accessible or easy; Ki.2.3.
    -दार a. married.
    -दासः a servant hired for a stated period, a hired servant.
    -दूषणम् spoiling what is done; उद्धतायाः पुनरुद्धनने न हि किञ्चित्कार्यमस्ति । केवलं कृतदूषणं भवेत् । ृŚB. on MS.12.2.16. (see कृतदूषा)
    -दूषा f. a blemish or vitiating factor for what is done; अकर्म वा कृतदूषा स्यात् MS.12.1.1. (कृतायाः दूषणम् ŚB).
    -धी a.
    1 prudent, considerate.
    -2 learned, educated, wise; पुत्रेभ्यः कृतवेदिनां कृतधियां येषां न भिन्ना वयम् Mu.5.2; Bg.2.54; Śi.2.79.
    -नामधेय a. named, called as; Ś6.
    -निर्णेजनः a penitent. -a. one who has performed penance; कृतनिर्णेजनांश्चैव न जुगुप्सेत कर्हिचित् Ms.11.189.
    -निश्चय a.
    1 resolute, resolved; युद्धाय कृतनिश्चयः Bg.2.37.
    -2 confident, sure.
    -पुङ्ख a. skilled in archery.
    -पूर्व a. done formerly.
    -प्रतिकृतम् assault and counter-assault, attack and resistance; R.12.94.
    -प्रतिज्ञ a.
    1 one who has made an agreement or engagement.
    -2 one who has fulfilled his promise.
    -प्रयोजन a. one who has attained his object; Ks.13.158.
    -फल n. successful. (
    -लम्) result, consequence.
    -बुद्धि a.
    1 learned, educated, wise; विद्वत्सु कृतबुद्धयः (श्रेष्ठाः) Ms.1.97, 7.3.
    -2 a man of resolute character.
    -3 informed of one's duty.
    -ब्रह्मन् a. Ved. one who has per- formed his devotions; कृतब्रह्मा शूशुवद् रातहव्य इत् Rv.2. 25.1.
    -मङ्गल a. blessed, consecrated.
    -मति a. firm, resolute.
    -मन्यु a. indignant.
    -मालः, -लकः 1 a kind of cassia.
    -2 the spotted antelope.
    -मुख a. learned, clever, wise.
    -युगम् the first (golden) of the four ages.
    -रूप one who knows the customary rites (कृतकल्प); Rām.2.1.2.
    -लक्षण a.
    1 stamped, marked.
    -2 branded; ज्ञातिसम्बन्धिभिस्त्वेतास्त्यक्तव्याः कृत- लक्षणाः Ms.9.239.
    -3 excellent, amiable.
    -4 defined, dis- criminated.
    -वर्मन् m. N. of a warrior on the side of the Kauravas who with Kṛipa and Aśvatthāman survived the general havoc of the great Bhārata war. He was afterwards slain by Sātyaki.
    -वापः a penitent who has shaven his head and chin; Ms.11.18.
    -विद् a. grateful; तस्यापवर्ग्यशरणं तव पादमूलं विस्मर्यते कृतविदा कथमार्तबन्धो Bhāg.4.9.8.
    -विद्य a. learned, educated; शूरो$सि कृत- विद्यो$सि Pt.4.43; सुवर्णपुष्पितां पृथ्वीं विचिन्वन्ति त्रयो जनाः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥ Pt.1.45.
    -वीर्य a. being strong or powerful; Av.17.1.27. (
    -र्यः) N. of the father of Sahasrārjuna.
    -वेतन a. hired, paid (as a servant); प्रमादमृतनष्टांश्च प्रदाप्यः कृतवेतनः Y.2.164.
    -वेदिन् a.
    1 grateful; न तथा कृतवेदिनां करिष्यन्प्रियतामेति यथा कृता- वदानः Ki.13.32; see कृतज्ञ.
    -2 observant of propriety.
    -वेश a. attired, decorated; गतवति कृतवेशे केशवे कुञ्जशय्याम् Gīt.11.
    -व्यावृत्ति a. dislodged or dismissed from office, set aside; Ku.2.27.
    -शिल्प a. skilled in art or trade; कृतशिल्पो$पि निवसेत्कृतकालं गुरोर्गृहे Y.2.184.
    -शोभ a.
    1 splendid.
    -2 beautiful.
    -3 handy, dexterous.
    -शौच a. purified; पुण़्डरीकमवाप्नोति कृतशौचो भवेच्च सः Mb.3.83.21.
    -श्मश्रुः one who is shaven; न हि कृतश्मश्रुः पुनः श्मश्रूणि कार- यति Mbh. on P.I.2.9.
    -श्रमः, -परिश्रमः one who has studied; कृतपरिश्रमो$स्मि ज्योतिःशास्त्रे Mu.1; I have devoted my time to (spent my labours on) the science of astro- nomy.
    -संकल्प a. resolved, determined.
    -संकेत a. making an appointment; नामसमेतं कृतसंकेतं वादयते मृदु वेणुम् Gīt.5.
    -संज्ञ a.
    1 having presence of mind... स्थापयेद् दासान् कृत- संज्ञान् समन्ततः Ms.
    -2 restored to consciousness or senses.
    -3 aroused.
    -4 one to whom sign has been given; Rāj. T.4.221.
    -संनाह a. clad in armour, accoutred.
    -संस्कार a.
    1 one who has performed all purificatory rites, ini- tiated; वैश्यस्तु कृतसंस्कारः Ms.9.326; R.1.78.
    -2 Pre- pared, adorned.
    -सापत्निका, -सापत्नी, सापत्नीका, -सापत्नका, सपत्निका a woman whose husband has mar- ried another wife, a married woman having a co-wife or a superseded wife.
    -हस्त, -हस्तक a.
    1 dexterous, clever, skilful, handy.
    -2 skilled in archery.
    -हस्तता 1 skill, dexterity;... संनिपाते । सुमहति कृतहस्ताः सैनिकास्तं ररक्षुः ॥ Śiva. B.13.3.47.
    -2 skill in archery or generally in handling arms; कौरव्ये कृतहस्तता पुनरियं देवे यथा सीरिणि Ve.6.13; Mv.6.41.

    Sanskrit-English dictionary > कृत _kṛta

  • 19 بارع

    بَارِع \ accomplished: skilful: an accomplished musician. admirable: fit to be admired; very good: an admirable cook. brilliant: very clever: a brilliant woman. clever: quick in learning and understanding things; showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. ingenious: clever (person, idea, device, etc.); skilful at finding new ways of doing things. masterly: very skilfully done: a masterly performance by a musician. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are trustworthy. workmanlike: (of a skilled job) well and effectively done; suitable for doing the necessary work: workmanlike repair.

    Arabic-English dictionary > بارع

  • 20 accomplished

    بَارِع \ accomplished: skilful: an accomplished musician. admirable: fit to be admired; very good: an admirable cook. brilliant: very clever: a brilliant woman. clever: quick in learning and understanding things; showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. ingenious: clever (person, idea, device, etc.); skilful at finding new ways of doing things. masterly: very skilfully done: a masterly performance by a musician. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are trustworthy. workmanlike: (of a skilled job) well and effectively done; suitable for doing the necessary work: workmanlike repair.

    Arabic-English glossary > accomplished

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • skill — W1S3 [skıl] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: skil good judgment, knowledge ] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it →↑talent ▪ Reading and writing are two different skills. ▪ Many… …   Dictionary of contemporary English

  • practised — BrE, practiced AmE adjective 1 someone who is practised in a particular job or skill is good at it because they have done it many times before: a practised hunter | practised in (doing) sth: Kate became practised in the art of disguising her… …   Longman dictionary of contemporary English

  • practised — prac|tised BrE practiced AmE [ˈpræktıst] adj 1.) someone who is practised in a particular job or skill is good at it because they have done it many times before ▪ a practised performer practised in (doing) sth ▪ He was already well practiced in… …   Dictionary of contemporary English

  • skill — /skIl/ noun (C, U) an ability to do something well, especially because you have learned and practised it: Reading and writing are two different skills. | You need computing skills for that job. (+ at/in): I admired his skill at driving. | with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • skill — The ability to accurately forecast returns. We measure skill using the information coefficient. Bloomberg Financial Dictionary * * * skill skill [skɪl] noun [countable, uncountable] an ability to do something well, especially because you have… …   Financial and business terms

  • Adagio (circus skill) — Adagio is the name given to a specific set of partner acrobalance or acrobalance movements. Adagio originated in Eastern Europe, and is the most commonly taught of the circus acrobalance arts. Adagio involves transitions between various… …   Wikipedia

  • Arts and crafts — This article is about the hobby. For other uses, see Arts Crafts (disambiguation). At the Buell Children s Museum in Pueblo, Colorado, children and their guardians partake in arts and crafts. Arts and crafts comprise a whole host of activities… …   Wikipedia

  • English Literature — • Latin, French, Italian, Greek, and Spanish literatures are a few of the influences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. English Literature     English Literature      …   Catholic encyclopedia

  • Douglas Bader — Sir Douglas Robert Steuart Bader Birth name Douglas Robert Steuart Bader Nickname …   Wikipedia

  • The Legendary Twins — (绝代双娇) also known as The Twins , Handsome Siblings , Legendary Siblings , The Twin Heroes , or Amazing Twins (and other similar variations) is a Wuxia novel written by renowned wuxia novelist Gu Long. It was written between 1966 and February 1969 …   Wikipedia

  • practiced — adjective 1. having or showing knowledge and skill and aptitude (Freq. 1) adept in handicrafts an adept juggler an expert job a good mechanic a practiced marksman a proficient engineer a l …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»